英倫大戰(zhàn)從國內(nèi)ＰＫ到海外，兩大政黨總統(tǒng)候選人赴美的表現(xiàn)，舉手頭足都被放大觀察，但為何中華民國總統(tǒng)候選人依例都要到美國「考試」？赴美又常故作神秘狀？中時(shí)電子報(bào)廣播節(jié)目「為所欲為」主持人張景為，和中國時(shí)報(bào)特派員劉屏越洋訪問時(shí)，劉屏剖析兩黨總統(tǒng)候選人赴美考試的重要性，并分享歷任總統(tǒng)候選人訪美趣聞。 先從最近剛結(jié)束的英倫赴美來談。
根據(jù)劉屏華府現(xiàn)場(chǎng)觀察，看到幾件有趣的事，當(dāng)蔡英文在智庫公開演說、詢答結(jié)束之后，同行的民進(jìn)黨高層，馬上把一位學(xué)者帶到隨行採訪的媒體前，先高度評(píng)價(jià)這位學(xué)者的份量，緊接著就讓隨行記者訪問，劉屏說想也知道，這位學(xué)者不可能會(huì)說出不利蔡英文的話。 不過，換成朱立倫到訪時(shí)，依劉屏觀察國民黨并沒有類似的安排，可能因?yàn)閲顸h雖然是執(zhí)政黨，卻長期來都沒有駐美代表處，不像民進(jìn)黨雖是在野黨，但其政黨駐美代表處里，有臺(tái)灣來的黨工外，也有美籍人士彭光理，對(duì)美國訪問事務(wù)的銜接和協(xié)調(diào)工作相對(duì)較細(xì)膩。
再一個(gè)例子，就是蔡英文在國會(huì)致詞時(shí)，隨行工作人員會(huì)將中、英文講稿發(fā)給媒體參考，當(dāng)美國議員現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言時(shí)，還安排了專人在場(chǎng)邊小聲即席口譯給記者，讓記者能在第一時(shí)間掌握最完整正確的內(nèi)容，不致于會(huì)錯(cuò)意，其細(xì)膩程序記者們都看在眼里。 總統(tǒng)候選人訪美不奇怪，卻常有趣事發(fā)生？劉屏分析主要原因有三，首先是讓彼此熟悉，以利日后繼續(xù)往來，第二分是互相能進(jìn)一步了解彼此的立場(chǎng)，尤其是各自關(guān)切的事項(xiàng)，好比美國要求臺(tái)灣別搞臺(tái)獨(dú)等，第三個(gè)原因也是最重要原因，就是一旦成為中華民國總統(tǒng)后，就不能來華府了，頂多只是過境或路過外交。
臺(tái)灣的政黨候選人走訪美國是必要事項(xiàng)，有人認(rèn)為是臺(tái)灣被矮化，但劉屏認(rèn)為不用想得太負(fù)面，因?yàn)樵诶鋺?zhàn)時(shí)代，美國主要政黨的總統(tǒng)候選人，也都走訪蘇聯(lián)。 英倫這次訪美過程，劉屏分析并無大太意外事件發(fā)生，但他回想起民進(jìn)黨前兩位總統(tǒng)候選人面試時(shí)，都曾發(fā)生過令人印象深切的趣聞。前總統(tǒng)陳水扁成為民進(jìn)黨總統(tǒng)候選人時(shí)，依例到美國面試，但因不諳英語的他，全權(quán)由隨行翻譯負(fù)責(zé)聽和說，結(jié)束后發(fā)現(xiàn)翻譯對(duì)兩岸關(guān)系的一句關(guān)鍵話語，翻譯不夠精確，可能導(dǎo)致嚴(yán)重的誤會(huì)，扁非常生氣開罵，翻譯則在小房間被扁罵到哭。
劉屏還說，過去美方不太愿意讓記者知道會(huì)面地點(diǎn)，常會(huì)要求臺(tái)灣去的政黨總統(tǒng)候選人，絕不得透露相關(guān)會(huì)面安排，之前民進(jìn)黨總統(tǒng)候選人謝長廷赴美考試時(shí)，因?yàn)閾?dān)心行程走漏被媒體跟拍，演出連夜換旅館的戲碼。相較下，英倫這次赴美考試過程，美方的態(tài)度似乎開放多了。
